-
1 convenience
kənˈvi:njəns сущ.
1) пригодность Syn: suitability, commodiousness
2) удобство at one's convenience ≈ как будет удобно to await one's convenience, to suit one's convenience ≈ считаться с( чьими-л.) удобствами marriage of convenience ≈ брак по расчету Syn: commodity, personal comfort
3) а) благоприятное положение, благоприятная возможность Syn: advantage, opportunity б) мн. удобства these conveniences consist in a house, ground for potatoes and grass for sheep and cows ≈ эти удобства включают дом, землю для огорода и пастбище для овец и коров в) эвф. туалет, уборная a public convenience with thujas around it ≈ общественный туалет, окруженный туей удобство - for *, for *'s sake для удобства;
- for the * of tourists для удобства туристов;
- at your * когда /как/ вам будет удобно;
- please reply at your earliest * (преимущественно) (официальное) просим ответить по возможности скорее;
- to suit smb.'s * считаться с чьими-л. удобствами;
- we hope that this will suit your * мы надеемся, что это будет вам удобно pl удобства, комфорт - a house full of *s of every sort дом со всевозможными удобствами (эвфмеизм) "удобства", уборная - public *s общественные уборные преимущество;
выгода - to make a * of smb. беззастенчиво пользоваться чьей-л. добротой > marriage of * брак по расчету;
~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await( или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать( кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять( чьим-л.) вниманием, дружбой ~ выгода ~ pl комфорт;
удобства;
a house with modern conveniences дом со всеми( современными) удобствами ~ преимущество ~ пригодность ~ уборная ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства ~ удобство ~ attr.: ~ food продукты, готовые к употреблению ~ attr.: ~ food продукты, готовые к употреблению food: convenience ~ пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления ~ of ~ брак по расчету ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой ~ pl комфорт;
удобства;
a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами convenience выгода;
for the convenience of.. в интересах..;
to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах;
злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой ~ удобство;
at your convenience как или когда вам будет удобно;
to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами;
for convenience, sake для удобства sake: sake: for God's ~, for Heaven's ~ ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады, мольбы) ;
for conscience' sake для успокоения совести vessel ~ (VC) комфортабельность судна vessel ~ (VC) пригодность суднаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convenience
-
2 convenience
[kənˈvi:njəns]convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах; злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой convenience выгода convenience pl комфорт; удобства; a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами convenience преимущество convenience пригодность convenience уборная convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience удобство convenience attr.: convenience food продукты, готовые к употреблению convenience attr.: convenience food продукты, готовые к употреблению food: convenience convenience пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления convenience of convenience брак по расчету convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства convenience выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах; злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой convenience pl комфорт; удобства; a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами convenience выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience (of smb.) беззастенчиво использовать (кого-л.) в своих интересах; злоупотреблять (чьим-л.) вниманием, дружбой convenience удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) (smb.'s) convenience считаться с (чьими-л.) удобствами; for convenience, sake для удобства sake: sake: for God's convenience, for Heaven's convenience ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады, мольбы); for conscience' sake для успокоения совести vessel convenience (VC) комфортабельность судна vessel convenience (VC) пригодность судна -
3 convenience foods
[kən'viːnɪənsfuːdz]1) Общая лексика: пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления (консервированные, быстрозамороженные)2) Пищевая промышленность: полуфабрикаты или готовые продукты с минимальной обработкой перед употреблением3) Холодильная техника: замороженные пищевые продукты или замороженные кулинарные изделия, готовые к употреблению после разогревания4) Реклама: пищевые полуфабрикаты быстрого приготовления -
4 convenience food
convenience food продукты, готовые к употреблению -
5 convenience goods
товары, готовые к употреблению (полуфабрикаты) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > convenience goods
-
6 Nonmetallic Mineral Product Manufacturing
эк., стат., амер. производство прочих неметаллических минеральных продуктов (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены организации, занимающиеся переработкой добытых неметаллический минеральных ископаемых (песка, гравия, камня, глины) в промежуточные или готовые к употреблению товары, напр., керамику, стекло, керамическую сантехнику, посуду, фарфор, кирпичи, керамическую плитку, цемент, бетон, известь, гипс и др.)See:Англо-русский экономический словарь > Nonmetallic Mineral Product Manufacturing
-
7 convenience food
1) Общая лексика: продукты, готовые к употреблению2) Деловая лексика: пищевые полуфабрикаты для быстрого приготовления -
8 delicatessen
[ˌdelɪkə'tesn]1) Общая лексика: гастрономический магазин, кулинария, магазин, ростбиф, салат, холодные закуски, деликатесный3) Немецкий язык: деликатесы, салат (и т.п.)6) Путешествия: домовая кухня -
9 heat-and-eat frozen foods
1) Пищевая промышленность: замороженные пищевые продукты для употребления после тепловой обработки2) Холодильная техника: замороженные кулинарные изделия готовые к употреблению после разогреванияУниверсальный англо-русский словарь > heat-and-eat frozen foods
-
10 precooked frozen foods
Холодильная техника: замороженные кулинарные изделия, готовые к употреблению после разогреванияУниверсальный англо-русский словарь > precooked frozen foods
-
11 ready-to-eat foods
Реклама: пищевые продукты, готовые к употреблению -
12 ready-to-eat frozen foods
Холодильная техника: замороженные кулинарные изделия, готовые к употреблению после разогреванияУниверсальный англо-русский словарь > ready-to-eat frozen foods
-
13 ready-to-eat product a
Экономика: готовые к употреблению, пищевые продуктыУниверсальный англо-русский словарь > ready-to-eat product a
-
14 ready-to-eat products
Экономика: пищевые продукты, готовые к употреблению -
15 ready-to-end alimentary paste
Макаров: макаронные изделия, готовые к употреблениюУниверсальный англо-русский словарь > ready-to-end alimentary paste
-
16 ready-to-use stocks
Макаров: бульоны готовые к употреблению -
17 tischfertige Lebensmittel
прил.пищ. готовые к употреблению, пищевые продуктыУниверсальный немецко-русский словарь > tischfertige Lebensmittel
-
18 Pouilly Fume
франц.Пуйи Фюме (апелласьон в долине Луары, Франция, известный своими одноименными белыми винами из сорта Блан Фюме; это белые, сухие, освежающе-цитрусовые, узнаваемые вина с агрессивным вкусом со слегка травянистым сортовым привкусом, готовые к употреблению практически сразу после переработки урожая)Pouilly-Blanc-Fume — "Пуйи-Блан-Фюме"
Blanc Fume de Pouilly — "Блан Фюме де Пуйи" ( варианты контролируемых наименований вин из Пуйи-Фюме)
See: -
19 Kellogg's breakfast cereal
сухой завтрак "Келлогг"Готовые к употреблению крупяные изделия, выпускаемые компанией "Келлогг" [ Kellogg Co., The], не требующие термической обработки [ cold cereal]. Самыми популярными среди них по-прежнему остаются кукурузные хлопья [corn flakes], их появление в начале XX века заметно изменило систему питания американцев, которые прежде на завтрак ели традиционную кашу [hot cereal]. Сегодня сухие завтраки выпускаются многими фирмами не только в США, но и во всем мире.English-Russian dictionary of regional studies > Kellogg's breakfast cereal
-
20 convenience
noun1) удобство; at your convenience как или когда вам будет удобно; to await (или to suit) smb.,s convenience считаться с чьими-л. удобствами; for convenience, sake для удобства2) (pl.) комфорт; удобства; a house with modern conveniences дом со всеми (современными) удобствами3) уборная4) пригодность5) выгода; for the convenience of.. в интересах..; to make a convenience of smb. беззастенчиво использовать кого-л. в своих интересах; злоупотреблять чьим-л. вниманием, дружбой; marriage of convenience брак по расчету6) (attr.) convenience food продукты, готовые к употреблению* * *(n) удобство* * *удобство; комфорт* * *[con·ven·i·ence || kən'viːnjəns] n. удобство, комфорт, уборная, преимущество, выгода, материальная выгода* * *выгодадружбойпригодностьуборнаяудобстваудобство* * *1) пригодность 2) удобство 3) а) благоприятное положение, благоприятная возможность б) мн. удобства в) эвф. туалет
- 1
- 2
См. также в других словарях:
материалы, готовые к употреблению — 3.9 материалы, готовые к употреблению: Материалы, подразделяющиеся по физическому состоянию при поставке на полусухие, пластичные и жидкотекучие. Источник: ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Каши на молочной основе, готовые к употреблению — 11. Под молочными кашами, готовыми к употреблению, и сухими молочными кашами (восстанавливаемыми до готовности в домашних условиях путем разведения питьевой водой) понимаются продукты детского питания для детей раннего возраста, произведенные из… … Официальная терминология
Сухие завтраки — совершенно готовые к употреблению продукты из зерен кукурузы, пшеницы и риса. В состав сухих завтраков ( Кукурузные хлопья , Пшеничные хлопья , Воздушный рис , Воздушная кукуруза , Воздушная пшеница ) входят продукты, богатые белками, углеводами … Книга о вкусной и здоровой пище
Система крафта Lineage II — Крафт ( en. craft ремесло) способ получения новых предметов посредством последовательной серии превращений предметов более низкого класса в предметы более высокого класса. В этом крафт противопоставляется следующим системам получения предметов: * … Википедия
Масляные краски — суспензии неорганических пигментов (См. Пигменты) и наполнителей в олифах (См. Олифы), изготовляемых из масел растительных с достаточно высокой способностью к высыханию или маслосодержащих алкидных смол (См. Алкидные смолы). Пигментами в… … Большая советская энциклопедия
Женьшень — У этого термина существуют и другие значения, см. Жень шень (альбом). Женьшень … Википедия
РЫБОПРОДУКТЫ — рыбопродукты, рыба и продукты из неё, предназначенные для пищевых целей. Ценность рыбы как пищевого продукта определяется главным образом наличием в её мясе значительного количества полноценных белков, содержащих все жизненно необходимые… … Ветеринарный энциклопедический словарь
ГОСТ Р 52667-2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб — Терминология ГОСТ Р 52667 2006: Огнеупоры неформованные. Правила приемки и методы отбора проб оригинал документа: входной контроль: Контроль продукции поставщика, поступившей к потребителю или заказчику и предназначенной для использования при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
Суши — У этого термина существуют и другие значения, см. Суши (значения). Суши, готовые к употреблению … Википедия
Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел … Википедия